The Construction of Space in English and German Literature 1790–1848: Geoparsing the Corvey Collection

Authors

Keywords:

geoparsing, named entity linking, geographic information systems, linked open data, Romantic studies, nineteenth century studies

Abstract

In this article, I analyse named entity linking as a new method to study the construction of space in the English and German texts of European Literature, 1790–1840: The Corvey Collection. The Corvey Collection is among the most comprehensive datasets to have survived from the Romantic Era of literature. However, German-language documents in particular suffer from poor OCR scanning. To avoid noise caused by incorrectly digitized characters, I have re-OCRed the collection. In contrast to named entity recognition, named entity linking is able to disambiguate toponyms and find coordinates for them from linked open data sources such as DBpedia. I have then imported the geocoded places to geographic information systems, which enables comparing spaces imagined in British and German literature from the 1790s to the 1840s. To link spatial information to the semantic content of texts, I have applied topic modeling to find common themes shared by the works. Studying the spatial imagination of the popular texts published in the Romantic era discloses an alternative view to our present notion of Romanticism based on the close reading of a few canonized authors. The comparison of English and German corpora shows the way in which the spatial imagination reflected the asymmetrical relationship of center and periphery: the core of British literature was located in London, whereas no single center appears in the German-language data.

Author Biography

Asko Nivala, University of Turku

Docent (Adjunct Professor) of Cultural HistoryUniversity of Turku 

References

Bach, K. E. (1812) Alberts Jugendjahre: Ein Komischer Roman: Von Karl Eduard Bach. Schüppelschen Buchhandlung.

Cepl-Kaufmann, G. and Johanning-Radziené, A. (2019) Mythos Rhein: Kulturgeschichte eines Stromes. Darmstadt: WBG.

Cooper, D., Donaldson, C. and Murrieta-Flores, P. (2016) Literary Mapping in the Digital Age. London: Routledge.

Craciun, A. (2016) Writing Arctic Disaster. Cambridge: Cambridge University Press.

Daiber, J., Jacob, M., Hokamp, C. and Mendes, P. (2013) ‘Improving Efficiency and Accuracy in Multilingual Entity Extraction.’ In I-semantics. Proceedings of the 9th International Conference on Semantic Systems. Graz. [Online] [Accessed 14 July 2023] https://doi.org/10.1145/2506182.2506198

Donaldson, C., Gregory, I. N. and Murrieta-Flores, P. (2015) ‘Mapping Wordsworthshire: A GIS Study of Literary Tourism in Victorian Lakeland.’ Journal of Victorian Culture, 20(3), pp. 287-307.

Donaldson, C., Gregory, I. N. and Taylor, J. E. (2017) ‘Locating the Beautiful, Picturesque, Sublime and Majestic: Spatially Analysing the Application of Aesthetic Terminology in Descriptions of the English Lake District.’ YJHGE Journal of Historical Geography, 56, pp. 43-60.

Engelsing, R. (1973) Zur Sozialgeschichte deutscher Mittel- und Unterschichten. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Erlin, M. (2014) ‘The Location of Literary History: Topic Modeling, Network Analysis, and the German Novel, 1731–1864.’ In Erlin, M. and Tatlock, L. (eds) Distant Readings. Tatlock. Rochester, NY: Camden House, pp. 55-90.

Gamer, M. (2006) Romanticism and the Gothic: Genre, Reception, and Canon Formation. Cambridge: Cambridge University Press.

Garside, P. (1992) ‘Collections of English Fiction in the Romantic Period: The Significance of Corvey.’ In Schöwerling, R. and Steinecke, H. (eds) Die fürstliche Bibliothek Corvey. München: Fink, pp. 70-81.

Gavin, M. and Gidal, E. (2016) ‘Topic Modeling for Historical Geography.’ Studies in Scottish Literature, 42(2), pp. 185-197.

Gavin, M. and Gidal, E. (2017) ‘Scotland’s Poetics of Space: An Experiment in Geospatial Semantics.’ Journal of Cultural Analytics, 2(1), pp. 1-36.

Gidal, E. and Gavin, M. (2019) ‘Infrastructural Semantics: Postal Networks and Statistical Accounts in Scotland, 1790–1845.’ International Journal of Geographical Information Science, 33(12), pp. 2523-2544.

Gregory, I. N. and Cooper, D. (2009) ‘Thomas Gray, Samuel Taylor Coleridge and Geographical Information Systems: A Literary GIS of Two Lake District Tours.’ International Journal of Humanities and Arts Computing, 3(1-2), pp. 61-84.

Gregory, I., Donaldson, C., Murrieta-Flores, P. and Rayson, P. (2015) ‘Geoparsing, GIS, and Textual Analysis: Current Developments in Spatial Humanities Research.’ International Journal of Humanities and Arts Computing, 9(1), pp. 1-14.

Gregory, I. N. and Hardie, A. (2011) ‘Visual GISting: Bringing Together Corpus Linguistics and Geographical Information Systems.’ Literary and Linguistic Computing, 26(3), pp. 297-314.

Honnibal, M., Montani, I., Van Landeghem, S. and Boyd, A. (2020) ‘spaCy: Industrial-strength Natural Language Processing in Python.’ doi:10.5281/zenodo.1212303

Hossain, S. (2019) ‘Visualization of Bioinformatics Data with Dash Bio.’ In Calloway, C., Lippa, D., Niederhut, D. and Shupe, D. (eds) Proceedings of the 18th Python in Science Conference, pp. 126-133.

Jockers, M. L. (2013) Macroanalysis: Digital Methods and Literary History. Urbana, IL: University of Illinois Press.

Kettunen, K. and Koistinen J. (2019) ‘Open Source Tesseract in Re-OCR of Finnish Fraktur from 19th and Early 20th Century Newspapers and Journals.’ In Navarretta, C. M Agirrezabal, M. and Maegaard, B. (eds) Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 4th Conference, pp. 270-282.

Liu, Z, Jiang, F., Hu, Y., Shi, C. and Fung, P. (2021) ‘NER-BERT: A Pre-Trained Model for Low-Resource Entity Tagging.’ arXiv. [Online] [Accessed 14 July 2023] https://doi.org/10.48550/arXiv.2112.00405

Maertz, G. (2017) Literature and the Cult of Personality: Essays on Goethe and His Influence. Stuttgart: ibidem.

Mendes, P.; Jakob, M., García-Silva, A. and Bizer, C. (2011) ‘DBpedia Spotlight: Shedding Light on the Web of Documents.’ In I-semantics. Proceedings of the 7th International Conference on Semantic Systems. Graz. [Online] [Accessed 14 July 2023] https://doi.org/10.1145/2063518.2063519

Moretti, F. (1998) Atlas of the European Novel, 1800–1900. London: Verso.

Moretti, F. (2007) Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History. London: Verso.

Moretti, F. (2013) Distant Reading. London: Verso.

Nivala, A. (2017) The Romantic Idea of the Golden Age in Friedrich Schlegel’s Philosophy of History. New York: Routledge.

Pedregosa, F., Varoquaux, G., Gramfort, A., Michel, V., Thirion, B., Grisel, O., Blondel, M., Prettenhofer, P., Weiss, R., Dubourg, V., Vanderplas, J., Passos, A., Cournapeau, D., Brucher, M., Perrot, M. and Duchesnay, E. (2011) ‘Scikit-learn: Machine Learning in Python.’ Journal of Machine Learning Research, 12(85), pp. 2825-2830.

Piatti, B. (2008) Die Geographie der Literatur: Schauplätze, Handlungsräume, Raumphantasien. Göttingen: Wallstein.

Punter, D. (1999) ‘Introduction: Of Apparitions.’ In Byron, G. and Punter, D. (eds) Spectral Readings. London: Palgrave, pp. 1-10.

QGIS Development Team (2009) QGIS Geographic Information System. Open Source Geospatial Foundation. [Online] [Accessed 14 July 2023] https://www.qgis.org

Raven, J. (2004) ‘Cheap and Cheerless: English Novels in German Translation and German Novels in English Translation, 1770–1799.’ In Huber, W. and Schöwerling, R. (eds) The Corvey Library and Anglo-German Cultural Exchanges, 1770–1837. München: Wilhelm Fink Verlag, pp. 1-34.

Rigby, K. (2004) Topographies of the Sacred: The Poetics of Place in European Romanticism. Charlottesville: University of Virginia Press.

Schlegel, F. (1967) Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Band II. Ed. Eichner, H. München: Schöningh.

Schlegel, F. (1979) Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Band I. Ed. Behler, E. München: Schöningh.

Schlegel, F. (2001) On the Study of Greek Poetry. Trans. Barnett, S. New York: SUNY Press.

Steinecke, H. (1992) ‘Die fürstliche Bibliothek Corvey: Perspektiven ihrer wissenschaftliche Erschließung.’ In Schöwerling, R. and Steinecke, H. (eds) Die fürstliche Bibliothek Corvey. München: Fink, pp. 13-20.

Wallerstein, I. (1974) The Modern World-System. Vol. I. New York: Academic Press.

Ziolkowski, T. (1992) German Romanticism and Its Institutions. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Ziolkowski, T. (2018) Stages of European Romanticism: Cultural Synchronicity Across the Arts, 1798–1848. Rochester, NY: Camden House.

Downloads

Published

2023-08-28

Issue

Vol. 9 No. 2 (2023)

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:
  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  1. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  1. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).